But, catching sight of Swann's face, she changed her tone, and: